International

Lexing network

Lexing network

 

Lexing ®, the first international network of lawyers dedicated to advanced technology law, has been created by an initiative of Alain Bensoussan, the founder and managing partner of Alain Bensoussan-Avocats, a law firm headquartered in Paris (France) specialized in IT and new technologies.


Alain Bensoussan Avocats is formally associated with Lexing Spain since its inception.


lexing allows multinationals to benefit from the assistance of seasoned lawyers worldwide with established competence in the field of new technologies in their respective countries.

Techniques and businesses are the same in all countries; the only differentiating factor is the law applicable to them.

Based on this observation, Alain Bensoussan has decided to set up a global network built on the same concept he successfully applied to his Parisian law firm to bring together lawyers who each combine unique expertise in technology and industry with a thorough knowledge of law.

Leveraging the network, Lexing members are adept at providing clients with a global, tailor-made solution consistent with the legal rules of all countries.

Besides their local language, most network members also speak English and French.

With lexing, Alain Bensoussan-Avocats and the network members service the needs of international clients or those with international needs. The lexing network offers international clients of each member the same high-quality services as they are used to have locally.

Lexing is currently formed by 22 members with offices in 25 different countries in Europe, America, Africa and Asia.


You can visit the Lexing ® blog here in Spanish, English and French to learn more about the members of the network, and sign up to our publications or Lexing ® information on Twitter, Facebook, Linkedin and Google+.


Activities


Génesis y consecuencias de la sentencia en el caso Schrems (Febrero 2016)

.




Conferencia sobre el uso de la criptografía en las empresas (Julio 2015)

El 7 de julio ISACA Barcelona celebró la reciente firma del convenio de colaboración con la prestigiosa organización internacional sobre privacidad IAPP (International Association of Privacy Professionals) con una jornada de formación continua sobre “El Reglamento General de Protección de Datos y las soluciones criptográficas”.

El ponente fue Bavo Van den Heuvel, un experto auditor forense, auditor de ISO27001 y certificado con las certificaciones de la IAPP CIPP/E, CIPT y CIPM. Presentaron la colaboración Josep Cañabate, miembro de la Junta de ISACA Barcelona y Marc Gallardo, Chairman en Barcelona de la IAPP.

En su presentación, el ponente nos aproximó al mundo de la criptografía, explicando claramente las diferencias entre los sistemas de claves simétricas y claves asimétricas. Especialmente interesantes fueron las propuestas de diversas soluciones para conseguir cubrir los aspectos que suelen suponer carencias en estos sistemas de cifrado.



Presentación del libro sobre el Reglamento Europeo de Protección de Datos (Julio 2015)

Le 30 juin 2015, l’Union Internationale des Avocats (UIA) a organisé un colloque à Luxembourg sur le thème de « l’homme augmenté : de la science-fiction à la réalité ». Un sujet bouleversant qui remet en question la notion même d’humanité et qui soulève des problèmes éthiques, moraux, politiques, philosophiques sans précédent. Volontairement ouvert à tous et pas seulement aux avocats, l’événement a été l’occasion de parler des problématiques liées aux NBIC (Nanotechnologies, Biotechnologies, Intelligence artificielle et sciences Cognitives). Il y a eu plus de 150 participants dont certains provenaient de l’étranger, ce qui démontre un intérêt croissant pour la protection des données.

Le colloque a également été l’occasion de célébrer la publication de l’ouvrage collectif UIA « Enjeux européens et mondiaux de la protection des données personnelles » publié aux éditions Larcier. Ce livre de 465 pages regroupe les travaux scientifiques de plus de 30 auteurs spécialistes de la protection des données personnelles. Il offre une analyse aussi bien juridique que pratique sur les principales évolutions des règles existantes en la matière.




Lexing Conference en Paris (Junio 2015)

2015 Lexing Paris Meeting. The annual Lexing network meeting that was held in Paris (France) on 10-12 June was a huge success! 16 of the 25 network member countries were represented.

Thursday 11 June was dedicated to a public conference on the theme “Robots: Evolution or Revolution”.
In front of a packed audience, the Lexing members discussed the various (legal, technical, economic, social and ethical) issues raised by robotics in a variety of areas (drone, humanoid robot, intelligent car, artificial intelligence, industry 4.0, privacy in a robot’s world, virtual reality)... under the watchful eye of a special guest: the Nao robot.

Friday 12 June was reserved for internal work of the network. The topics discussed include the preparation of a Comparative Handbook of Robot Laws by the Lexing members. This was the occasion to officially create the International Federation of the Law of Robots (FIDR).

This event was also a great opportunity for teambuilding

 

 


Seminario sobre el nuevo Reglamento Europeo de Protección de Datos (Abril 2015)

Tras la experiencia del seminario organizado el año pasado en el Tribunal de Justicia de la Unión Europea en Luxemburgo, la Comisión de Privacidad y Derechos de la Persona Digital de la UIA, en colaboración con la Comisión de Derecho de la Unión Europea de la UIA, organizó un seminario en Madrid los días 17-18 de abril de 2015 sobre el futuro Reglamento Europeo de Protección de Datos.

Este Reglamento es un pieza central de la reforma de la protección de datos en la UE y tendrá un impacto significativo y de gran alcance para las empresas en el contexto de una economía cada vez más basada en los datos.

El seminario se celebró en la sede del Ilustre Colegio de Abogados de Madrid (ICAM) y contó con 90 participantes.

El jueves 17 de abril, por la tarde, tuvo lugar un cocktail de bienvenida en la biblioteca del ICAM, en la que los participantes tuvieron ocasión de encontrarse antes del inicio del seminario y visitar las magníficas instalaciones del Colegio.

El seminario comenzó el viernes 18 de abril con los discursos de bienvenida de la Decana del ICAM, el Vicepresidente del CGAE, el Director de la AEPD y el Presidente de la UIA. Todos ellos destacaron la importancia que tiene la aprobación del Reglamento para el refuerzo del derecho fundamental a la protección de datos en la UE.

A continuación, el Sr. Bruno Gencarelli, Jefe de unidad de Protección de Datos de la Comisión Europea, esbozó cuáles son las orientaciones principales del Reglamento, así como los retos más importantes a los que se enfrenta esta norma en su fase de aprobación definitiva, la cual podría tener lugar a finales de 2015, si bien el Reglamento, en su versión actual, prevé un período transitorio de 2 años para su efectiva entrada en vigor.

Después de la pausa café, dio comienzo el primer panel sobre el ámbito material y territorial de la propuesta de Reglamento, en el que se destacaron las novedades en su ámbito de aplicación y, en particular, el espinoso tema de su aplicación a empresas establecidas fuera de la UE, cuando estas dirijan sus servicios a ciudadanos de la Unión o bien evalúen su comportamiento en este territorio, realizando para ello un tratamiento de datos personales.

El siguiente panel tuvo por objeto debatir, a través de un caso práctico, cómo se refuerzan o debilitan los derechos de los titulares de datos en la propuesta del Reglamento, haciendo especial hincapié en las formas más creativas de proporcionar la información a los interesados y obtener su consentimiento para el tratamiento de datos en Internet, sin olvidar el ejercicio del ‘derecho al olvido’ de los interesados, teniendo especialmente en cuenta la famosa sentencia del TJUE en el caso Google Spain.

Tras el almuerzo, el siguiente panel estuvo consagrado a los nuevos retos que la propuesta del Reglamento plantea para los responsables y encargados del tratamiento de datos, y que sirvió para delimitar el alcance de las nuevas obligaciones incorporadas en el Reglamento, tales como la ‘rendición de cuentas’, la privacidad desde el diseño y por defecto, así como los límites aplicables al uso de perfiles para fines publicitarios o para otro tipo de actuaciones empresariales.

El último panel del día abordó otra cuestión de gran trascendencia para las empresas que exportan datos fueran de la UE, como es el régimen de transferencias internacionales de datos y los mecanismos que las legitiman en la propuesta de Reglamento (por ejemplo, países con un nivel equivalente de protección, cláusulas contractuales y reglas corporativas vinculantes), prestando una especial atención a las transferencias de datos hacia Estados Unidos y el vigente acuerdo ‘Safe Harbor’, donde existe una perspectiva distinta de la privacidad y la protección de datos.

Al final de esta primera jornada tuvo lugar la cena en el Club Financiero Génova, en la que los asistentes degustaron la comida tradicional española al mismo tiempo que pudieron contemplar las excelentes vistas de la ciudad.

El sábado 19 tuvo lugar la segunda jornada del seminario dedicada a los aspectos más prácticos del Reglamento.

El primer panel ofreció diversas interpretaciones sobre cuál ha de ser el role y las tareas de la figura del delegado de protección de datos que se regula en la propuesta del Reglamento. Hubo cierto consenso en que los abogados, sean o no abogados de empresa, deben implicarse de forma activa en el desarrollo de esta figura. 

El siguiente panel presentó las claves para construir un programa de privacidad en las empresas que incorpore los nuevos principios de la propuesta del Reglamento, en aras a anticiparse a los cambios que se avecinan e integrarlos de una forma más natural, en aras a una efectiva protección del derecho fundamental a la protección de datos. También hubo consenso en el hecho de que un enfoque proactivo y garantista de la protección de datos en las empresas es un valor añadido para éstas y en particular para aquellas que tratan un volumen considerable de datos personales o un tipo de datos especialmente sensible (por ejemplo, datos de salud).

Tras la pausa café, intervino el panel sobre el control y sanciones del nuevo Reglamento, poniéndose de manifiesto que la propuesta de Reglamento prevé medios de control más efectivos y sanciones más rigurosas y disuasorias frente a incumplimientos, en comparación con la normativa vigente.

Finalmente, el Sr. García Gozalo, Director del departamento internacional de la AEPD, cerró el Seminario ofreciendo una perspectiva muy interesante sobre la evolución de la propuesta de Reglamento, así como sus puntos más críticos, antes del inicio de las negociaciones entre la Comisión, el Parlamento Europeo y el Consejo en vistas a su aprobación definitiva.

El seminario contó con un servicio de traducción simultánea inglés-español y viceversa que realizaron alumnos en prácticas del Máster de Traducción e Interpretación de la Universidad Pontificia Comillas de Madrid.

El nivel de satisfacción de los participantes al seminario fue muy alto, lo cual nos anima a organizar un nuevo seminario UIA con posterioridad a la aprobación definitiva del Reglamento, para el que esperamos contar de nuevo con vuestras aportaciones y asistencia.





Seminario sobre la reforma de la Protección de Datos en Europa (septiembre 2014)


El Tribunal de Justicia de la Unión Europea (TJUE) sólo abre sus puertas para eventos excepcionales. 

Sin embargo, esta prestigiosa institución con sede en el barrio de Kirchberg de Luxemburgo ha permitido a la Comisión de Privacidad de la UIA, presidida por nuestro socio Marc Gallardo, organizar un seminario sobre la protección de datos dentro de la sala principal del TJUE.

La protección de datos personales nunca ha estado tan en el fondo de las preocupaciones europeas y mundiales. 

Hay mucho en juego. En el curso de este seminario se ha ofrecido un enfoque legal y práctico sobre las principales evoluciones de las normas existentes para ayudar a las empresas y los abogados a entender mejor los desafíos que se presentan.









Más información sobre el evento:

 


Primer evento de la IAPP en Barcelona (Junio 2014)

La IAPP www.privacyprofessionals.org es la organización que engloba a más de 15.000 profesionales de la privacidad de todo el mundo. El 18 de junio bajo la iniciativa de Lexing Spain se organizó el primer evento de la IAPP en Barcelona, denominado KnowledgeNet, que tiene por objetivo reunir a profesionales de la privacidad para hablar de un tema de actualidad. Para esta primera ocasión se debatió sobre la privacidad en las startups de base tecnológica.

Aquí podéis visualizar y descargar la presentación del evento:

 

 

El evento se dividió en tres partes: una primera en la que se hizo una presentación general de las actividades de la IAPP, una segunda en la que se abordaron las principales cuestiones sobre privacidad que cualquier startup debería tener en cuenta desde un punto de vista comercial, técnico y legal. En la tercera y última parte hubo un panel formado por tres empresas que dieron su visión más práctica de este tema.

Asistieron 40 personas y posteriormente tuvo lugar un lunch de networking en un restaurante cercano al lugar de la conferencia que se celebró en c/ Mallorca 281, en el centro de formación del Colegio de Abogados de Barcelona.

Está previsto celebrar un segundo evento en septiembre / octubre de 2014.

Si estás interesado en recibir más información puedes escribirnos a info@lexing.es

Fotos del evento:







Lexing Meeting en Sion - Suiza (Abril 2014)

Durante los días 2 y 3 de abril se celebró en Sion la conferencia anual de Lexing en la que se trataron temas de innegable actualidad e interés, tales como las implicaciones jurídicas de la cibervigilancia en el trabajo, Big Data e Internet de los Objetos, haciendo especial hincapié en las diferencias existentes en diferentes países y continentes, a pesar de la universalidad de estos fenómenos íntimamente ligados al uso de las nuevas tecnologías. 
 
En la primera sesión del 2 de abril se trató en exclusiva la cibervigilancia en el trabajo y en la sesión del día siguiente el Big Data e Internet de los Objetos.
 
 
 
Estos son los vídeos de cada una de las sesiones. 
 
Finalmente, el día 4 de abril se mantuvo la reunión interna en la que se aprobó la adhesión de nuevos miembros a la red Lexing y las próximas actividades y eventos a realizar hasta el próximo Congreso Anual que se celebrará en Paris, con ocasión del quinto aniversario de la creación de la red Lexing. 
 
Gracias a Lexing Switzerland y en especial a Sebastien Fanti por la magnífica organización del evento.

Internet de los Objetos (Marzo 2014)

 
Conferencia impartida por Marc Gallardo durante el acto de inauguración de la Asociación para la Protección de Datos en Luxemburgo, el día 11 de marzo de 2014, junto a los siguientes ponentes:
 
  • Gérard Lommel, President of CNPD
  • Ronald Koorn, Partner IT Advisory at KPMG Netherlands,
  • David Hagen, CIO & Head of IT Supervision at CSSF
Más información sobre este evento:



>>> <<<

Lexing conference in China (October/November 2013)

The Lexing network took part in several forums in China (Beijing, Shanghai y Macao) at the end of October and beginning of November. Represented by Lexing Belgium, Lexing Switzerland, Lexing China y Lexing Spain, members presented the Lexing network’s activities and services to Chinese multinationals in the technology sector.  
In the final part of the trip in Macao, members attended conferences on human rights in the digital age, and internet privacy as part of the annual congress of the International Union of Lawyers (UIA).

Human rights in the digital age
Lexing Spain made a presentation on this issue during the meeting of the Committee of Spanish language lawyers within the UIA. There was universal agreement that much remains to be done to protect human rights in the new digital age, and we will continue to address the topic at further working sessions.

Privacy on the internet
The central theme of the Commission on the Rights of the Digital Person, presided by Marc Gallardo (Lexing Spain) was privacy and data protection on the internet. As a fundamental right, it is currently threatened in an environment where processing and use of information, obtained without consent by governments and large corporations, is reaching worrying levels.

Through the Commission on the Rights of the Digital Person we will continue to reflect on how to improve global protection of the right to privacy. Special thanks to those who attended the session, and to the various speakers for their presentations which can be downloaded from the Commission’s website: www.uianet.org.

 

Lexing conference in China (October/November 2013)
The Lexing network took part in several forums in China (Beijing, Shanghai y Macao) at the end of October and beginning of November. Represented by Lexing Belgium, Lexing Switzerland, Lexing China y Lexing Spain, members presented the Lexing network’s activities and services to Chinese multinationals in the technology sector.  
In the final part of the trip in Macao, members attended conferences on human rights in the digital age, and internet privacy as part of the annual congress of the International Union of Lawyers (UIA).
Human rights in the digital age
Lexing Spain made a presentation on this issue during the meeting of the Committee of Spanish language lawyers within the UIA. There was universal agreement that much remains to be done to protect human rights in the new digital age, and we will continue to address the topic at further working sessions.
Privacy on the internet
The central theme of the Commission on the Rights of the Digital Person, presided by Marc Gallardo (Lexing Spain) was privacy and data protection on the internet. As a fundamental right, it is currently threatened in an environment where processing and use of information, obtained without consent by governments and large corporations, is reaching worrying levels.

Through the Commission on the Rights of the Digital Person we will continue to reflect on how to improve global protection of the right to privacy. Special thanks to those who attended the session, and to the various speakers for their presentations which can be downloaded from the Commission’s website: www.uianet.org.









Lexing Spain: Privacy on the Internet (Marc Gallardo)

Lexing Belgium: Property Right on Data (Jean François-Henrotte)

Lexing Switzerland : Data Protection of Public Exposed People (Sébastien Fanti)

Lexing China: Recent developments on Data Protection in China (Hao Chan)

 

Lexing informs you on the right to be forgotten (April 2013)

The right to be forgotten can be defined as the right for a person to obtain from the controller of data, the erasure of personal data relating to him/her, and the abstention from further dissemination of such data.

In Europe, the principle of a right to be forgotten is already enshrined in all data protection legislation, but each country has its own specific regulations. If the proposal for a General Data Protection Regulation, published by the European Commission on 25 January 2012, goes ahead, it will expressly regulate such a right in EU member states. The final text, due to be adopted by the end of 2013/early 2014, provides a 2-year grace period to enable businesses to comply with its provisions, and in particular implement a procedure to deal with data subjects’ requests for erasure of their data.

The right to be forgotten is addressed differently in each country, both within the European Union and in the rest of the world, where there is often no specific legislation.

The Lexing® network members provide a snapshot of the current state of play worldwide.


>>> <<<

Lexing Meeting en Santa Clara (March 2013)

During the annual meeting of the Lexing network held in late February 2013 in San Francisco, and 1st March in Palo Alto, we focused on some of the most controversial aspects of privacy and security at global level thanks to contributions by several members of the network.

The second conference was held at the University of Santa Clara and was attended by leading representatives from major technology companies, including Symantec’s Chief Privacy Officer, plus Mc Afee and VMware.

Below are video recordings of each of the sessions. Thanks to Lexing USA and especially Françoise and Jacques Gilbert for their superb organisation, and for the editing of the videos.



1. Introduction
2. EU Cookie Directive

3. Cookie Panel
4. Data Protection around the world

5. Hot issues on data protection
6. Managing a global privacy program

Agreements on Lexing government ( October 2012 )

During the meetings held 27-28 September in Barcelona, the Lexing network approved creation of an executive committee composed of the following members:

• Alain Bensoussan , France;
• Frédéric Forster , France;
• Isabelle Tellier , France;
• Daniel Preiskel , United Kingdom;
• Jean -Francois Henrotte , Belgium and Luxembourg ;
• Jean - François De Rico , Canada ;
• Marc Gallardo , Spain ;
• Françoise Gilbert , United States ;
• Zallone Raffaele , Italy ;
• Enrique Ochoa , Mexico ;
• Sébastien Fanti , Switzerland ;
• Younsi Yassine , Tunisia .

Alain Bensoussan is President of the Lexing network.

Vice-Presidents were also appointed for the following areas:

• Françoise Gilbert , international key account relationships ;
• Sébastien Fanti , government relations and IT standardization bodies ;
• Zallone Raffaele , relations with the universities ;
• Younsi Yassine , relations with the Middle East and North Africa ;
• Frédéric Forster , relations with international and regional institutions ;
• Jean - François Henrotte , relationships with bar associations and professional bodies ;
• Isabelle Tellier, internal relations of the Lexing network ;
• Marc Gallardo as chairman of the Rights of the Digital Person of the International Union of Lawyers (UIA ).

The next meeting of the members of Lexing be in Palo Alto on February 28 and March 1, 2013 .

 

Lexing Meeting in Barcelona ( September 2012 )

Lexing Spain organised the Lexing network’s first "Digital Law Conference " in Barcelona, in which lawyers from different countries presented some of the hot legal issues on information technologies.

Our partner Marc Gallardo opened the day with an overview of the Lexing network, before presenting the main problems that exist in areas such as data protection, cloud computing, social networking and cookies.

Alain Bensoussan (France) explained the basics of proposed data protection regulations that will result in the existence of a single and unique 'data protection act' in the European Union, to replace the current 27 laws of each EU member state.

Françoise Gilbert (USA) provided an overview of current U.S. legislation on data protection (privacy) and demystified some misconceptions about the lack of regulation or enforcement in this area.

Rafaelle Zallone (Italy) clarified key concepts of cloud computing and the security aspects to take into account in adopting this new model of IT services.

Sébastien Fanti (Switzerland) continued by explaining the key aspects of cloud computing from the perspective of data protection legislation, referring to issues that need to be covered in the service contract.

Jean François Henrotte (Belgium) gave ​​a detailed review of the various problems that businesses encounter as users of social networks, and the legal means of protection available to address them.

Danny Preiskel (United Kingdom) addressed the regulation of cookies in Europe, and the impact of prior consent requirement in the installation and reading of cookies by website owners.

Jean François de Rico (Canada) explained how cookies are regulated across the Atlantic, highlighting the differences between the two models. In Canada and the United States the opt-out rule on using cookies is predominant.

Enrique Ochoa (Mexico) closed the conference by explaining what the new domain names (gTLDs) are, and the procedure to apply for them.

Thanks to all the speakers and attendees for making this event such an informative one!

 


>> Lexing Barcelona PPT <<




Lexing Seminar on online reputation in Paris (January 2012)

On January 20, 2012 the Lexing network held its seminar on online reputation.

The event took place at the headquarters of Alain Bensoussan Avocats (Lexing France) in Paris, and was attended by experts from the six founding countries of the Lexing network, including Lexing Spain. Each explained what constitutes a basic protection of corporate reputation in the web 2.0 arena.

Over 70 representatives of multinational companies attended the event. Speakers provided them with a transnational approach to a question that concerns an increasing number of companies, especially as reputation is one of its most valuable assets. Knowing how to better protect that reputation is therefore essential.



>> Lexing Paris PPT <<





The Lexing network is born (November 2011)

Lexing®, the first international network of lawyers dedicated to advanced technology law, has been created by an initiative of Alain Bensoussan, the founder and managing partner of Alain Bensoussan-Avocats, a law firm headquartered in Paris (France) specialized in IT and new technologies.

Thanks to Lexing, multinationals can benefit from the assistance of seasoned lawyers worldwide with established competence in the field of new technologies in their respective countries.

Techniques and businesses are the same in all countries; the only differentiating factor is the law applicable to them.

Based on this observation, Alain Bensoussan has decided to set up a global network built on the same concept he successfully applied to his Parisian law firm to bring together lawyers who each combine unique expertise in technology and industry with a thorough knowledge of law.

Leveraging the network, Lexing members are adept at providing clients with a global, tailor-made solution consistent with the legal rules of all countries.

Besides their local language, most network members also speak English and French.

With the network, Lexing Spain and the network members service the needs of international clients or those with international needs. The lexing network offers international clients of each member the same high-quality services as they are used to have locally.